"trussed" in Spanish
Definition
Atado fuertemente con cuerda, hilo u otro material para que no se mueva o quede sujeto; a menudo se usa para aves o carnes antes de cocinar.
Usage Notes (Spanish)
'Trussed' es formal o literario, frecuente en cocina ('trussed chicken') y para describir personas u objetos atados sin poder moverse. No se usa para cosas casuales como 'atar los zapatos'. Sugiere siempre atadura fuerte.
Examples
The chicken was trussed before being roasted.
El pollo fue **atado** antes de asarlo.
The thief was trussed by the police with thick ropes.
El ladrón fue **atado** por la policía con cuerdas gruesas.
The package was trussed securely for shipping.
El paquete fue **atado** bien para el envío.
She lay on the floor, trussed up and unable to move.
Ella yacía en el suelo, **atada** e incapaz de moverse.
He brought the trussed turkey to the table on Thanksgiving.
Llevó el pavo **atado** a la mesa en Acción de Gracias.
With her arms and legs trussed, she couldn't escape the prank.
Con los brazos y piernas **atados**, no pudo escapar de la broma.