"truss up" in Chinese (Traditional)

• 捆緊
• 綁好

Definition

用繩索等將人或物捆緊，通常是為了讓其無法移動。也可以指為烹飪而綁好某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用於字面意思上綁住人或物，也用於料理肉時。常出現於正式、描述性語言或烹飪中；口語很少見。

Examples

The cook trussed up the chicken before roasting it.

廚師在烤之前把雞**綁好**了。

They trussed up the sails to protect them from the wind.

他們把帆**綁好**以防風損。

The thieves trussed up the guard before they escaped.

小偷在逃跑前把警衛**綁了起來**。

All trussed up and nowhere to go—that's how I felt at the fancy party.

我**打扮得整整齊齊**卻不知道該去哪裡——在高級派對上我就是這種感覺。

Can you truss up the boxes so they don’t fall during the move?

你能把這些箱子**綁緊**，避免搬家時掉下來嗎？

They found the cat all trussed up in tape—it must've gotten into trouble again!

他們發現那隻貓被膠帶**綑了個結實**——它肯定又惹禍了！