"trumped" in Bengali

• হার মানিয়েছে
• উত্ক্রম করেছে

Definition

কিছু বা কাউকে পরাজিত করা বা ছাপিয়ে যাওয়া, বিশেষত শক্তিশালী যুক্তি, পদক্ষেপ বা সুবিধা দিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'trumped' সাধারণত প্রতিযোগিতা বা তর্কে ব্যবহৃত হয়। 'trumped by' মানে কারো দ্বারা ছাপিয়ে যাওয়া। 'trumped up' মানে বানানো বা মিথ্যা। খেলায় ব্যবহারের জন্য কার্ড খেলার প্রসঙ্গ আলাদা।

Examples

His idea was trumped by a better suggestion.

তার আইডিয়াটি আরও ভালো একটি প্রস্তাব দ্বারা **হার মানিয়েছে**।

We were trumped in the competition by a last-minute entry.

আমরা প্রতিযোগিতায় শেষ মুহূর্তের একজনের হাতে **পরাজিত হয়েছিলাম**।

Her strength trumped his speed in the race.

দৌড়ে তার শক্তি তার গতিকে **উত্ক্রম করেছে**।

Just when I thought I had the answer, I got trumped by his clever response.

আমি মনে করেছিলাম আমার উত্তর ঠিক আছে, কিন্তু তার চতুর উত্তর আমাকে **উত্ক্রম করে** দিল।

Our plan was good, but it was trumped by new information.

আমাদের পরিকল্পনা ভালো ছিল, কিন্তু নতুন তথ্য দ্বারা **উত্ক্রম হয়েছে**।

No matter what I said, his argument always trumped mine.

আমি যত কিছুই বলেছি, তার যুক্তি সবসময় আমারটি **ছাপিয়ে গেছে**।