"trump up" in Bengali

• মিথ্যা গড়ে তোলা
• সাজানো (অভিযোগ)

Definition

কেউ অপরাধ করেননি এমন কোনো অভিযোগ, অজুহাত বা কারণ মিথ্যা ভাবে তৈরি করা বা সাজানো। সাধারণত কারো বিরুদ্ধে ভুলভাবে অভিযোগ তুলতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'trumped-up charges' বলতে সাজানো মামলা বোঝায়। সাধারণত কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে করা ভুল অভিযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The police tried to trump up charges against him.

পুলিশ তার বিরুদ্ধে অভিযোগ **মিথ্যা গড়ে তুলেছিল**।

They were accused of trying to trump up reasons to fire their employee.

তারা তাদের কর্মীকে বরখাস্ত করার জন্য **মিথ্যা কারণ সাজানোর** অভিযোগে অভিযুক্ত হয়।

The dictator would often trump up charges against his opponents.

স্বৈরশাসক প্রায়ই তার বিরোধীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ **মিথ্যা গড়ে তুলতেন**।

He was sent to jail on trumped-up charges because he spoke out.

তিনি সত্য বলার কারণে **সাজানো অভিযোগে** কারাগারে পাঠানো হয়েছিলেন।

Don't let them trump up another excuse to delay the meeting.

তাদের আরেকটা অজুহাত **মিথ্যা গড়ে** মিটিং পিছিয়ে দিতে দিও না।

It's obvious the evidence was trumped up to make him look guilty.

স্পষ্ট যে প্রমাণটা তাকে দোষী দেখাতে **সাজানো হয়েছে**।