"truly" in Japanese
本当に心から
Definition
物事が本当であったり、心からの気持ちや意見を強調したい時に使います。とても誠実な表現です。
Usage Notes (Japanese)
'truly' は「本当に」「心から」といった誠実さを強調します。'really' よりも強い気持ちや誠意がこもります。フォーマルな文書の結びにも現れます(例:'Yours truly')。
Examples
I am truly happy to see you.
あなたに会えて**本当に**うれしいです。
This is a truly beautiful place.
ここは**本当に**美しい場所です。
Do you truly understand the question?
質問を**本当に**理解していますか?
I truly didn't expect everyone to remember my birthday.
みんなが私の誕生日を覚えてくれているとは**本当に**思っていませんでした。
She's truly one of the kindest people I've ever met.
彼女は私が出会った中で**本当に**優しい人の一人です。
We are truly sorry for the delay.
遅れて**心から**お詫びします。