"truffle" in Japanese

• トリュフ（きのこ）
• トリュフ（チョコレート）

Definition

トリュフは、地下に生える高価で希少なキノコで、料理で特に重宝されます。また、中が柔らかい丸いチョコレート菓子も指します。

Usage Notes (Japanese)

高級料理ではキノコのトリュフを指し、お菓子の場合はチョコレートを指します。文脈でどちらか判断します。「truffle oil」はキノコの風味をつけたオイルです。

Examples

A truffle is a rare mushroom found in the forest.

**トリュフ**は森で見つかる珍しいキノコです。

She made delicious chocolate truffles for dessert.

彼女はデザートに美味しいチョコレート**トリュフ**を作りました。

Chefs use truffle oil to add flavor to dishes.

シェフたちは料理に風味を加えるため**トリュフオイル**を使います。

Finding a wild truffle can be like searching for hidden treasure.

野生の**トリュフ**を見つけるのは、まるで宝探しのようです。

He surprised me with a fancy truffle chocolate from Paris.

彼はパリから高級な**トリュフ チョコレート**をプレゼントしてくれました。

Some restaurants charge a lot for pasta with shaved truffle.

一部のレストランではスライスした**トリュフ**入りパスタが高価です。