"trueman" in Arabic

• رجل حقيقي (نادر الاستعمال)

Definition

مصطلح نادر أو قديم يعني الرجل الصادق أو الحقيقي؛ شخص يتصرف بصفات الرجولة الحقيقية أو الإخلاص. نادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

يكاد لا يُستعمل في اللغة الحديثة. قد يظهر في نصوص قديمة أو شعرية. لا تخلط بينه وبين لقب 'Trueman' أو فيلم 'The Truman Show'. يبدو رسميًا أو أدبيًا أو قديماً جداً في السياقات الحديثة.

Examples

The hero in the story was called a trueman by his friends.

البطل في القصة دُعي **رجل حقيقي** من قبل أصدقائه.

A trueman always keeps his word.

**رجل حقيقي** دائماً يفي بوعده.

It is rare to find a trueman today.

من النادر أن تجد **رجلاً حقيقيًا** اليوم.

Back then, people respected a trueman for his honesty and bravery.

في ذلك الوقت كان الناس يحترمون **الرجل الحقيقي** بفضل صدقه وشجاعته.

She called him a trueman, saying he never lied or cheated.

وصفتْه بأنه **رجل حقيقي** لأنه لم يكن يكذب أو يخدع أبداً.

The word trueman sounds old-fashioned, but it once meant a man of real substance.

كلمة **رجل حقيقي** تبدو قديمة الآن، لكنها كانت تعني رجلاً له قيمة حقيقية.