"truckster" in Japanese
トラックスター(俗語)トラック運転手(カジュアル)
Definition
この言葉は、トラックを運転する人、特に北米で使われるとてもカジュアルまたは冗談っぽい表現です。正式な職業名ではありません。
Usage Notes (Japanese)
「truckster」は友達同士やカジュアルな場面で使い、正式な会話や書き言葉では「トラック運転手」を使いましょう。
Examples
My uncle is a truckster who drives across the country.
私の叔父は全国を走る**トラックスター**です。
A truckster spends many hours on the road.
**トラックスター**は何時間も道路で過ごします。
The life of a truckster can be lonely but adventurous.
**トラックスター**の生活は寂しいけれど冒険的です。
Ever met a truckster with a pet parrot riding shotgun?
助手席にオウムを乗せている**トラックスター**に会ったことある?
All the trucksters at that diner swap road stories every night.
そのダイナーの**トラックスター**たちは毎晩道中の話を交換している。
Call me a truckster, but I love the freedom of the open road.
**トラックスター**と呼ばれても、私は自由な道が大好きです。