"truckster" in Arabic

• سائق شاحنة (عامية)

Definition

مصطلح عامي أو غير رسمي يعني سائق الشاحنة؛ شخص يقود شاحنات كبيرة خاصة في أمريكا الشمالية.

Usage Notes (Arabic)

'Truckster' كلمة عامية جداً، لا تُستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابة، وتنتشر أكثر في أمريكا الشمالية وبين سائقي الشاحنات أو في سياق فكاهي. استخدم 'truck driver' في المواقف الرسمية.

Examples

My uncle is a truckster who drives across the country.

عمي هو **سائق شاحنة** يسافر عبر البلاد.

A truckster spends many hours on the road.

يقضي **سائق الشاحنة** ساعات طويلة على الطريق.

The life of a truckster can be lonely but adventurous.

حياة **سائق الشاحنة** قد تكون وحيدة ولكنها مليئة بالمغامرة.

Ever met a truckster with a pet parrot riding shotgun?

هل سبق أن قابلت **سائق شاحنة** لديه ببغاء يجلس إلى جانبه؟

All the trucksters at that diner swap road stories every night.

جميع **سائقي الشاحنات** في ذلك المطعم يتبادلون قصص الطريق كل ليلة.

Call me a truckster, but I love the freedom of the open road.

نادني **سائق شاحنة**، لكني أعشق حرية الطريق المفتوح.