"trucked" in Arabic

• تم نقله بالشاحنة
• تم شحنه بالشاحنة

Definition

نقل شيء باستخدام شاحنة، عادةً لنقل البضائع من مكان إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'trucked' نادرة الاستخدام في المحادثة اليومية وتظهر أكثر في سياقات النقل والشحن. عادةً يقال 'delivered by truck' أو 'transported by truck' في الإنجليزية اليومية. لا تخلط بينها وبين 'truck' كاسم (شاحنة).

Examples

The goods were trucked from the factory to the store.

تم **نقل** البضائع بالشاحنة من المصنع إلى المتجر.

They trucked the equipment to the event site.

**نقلوا** المعدات بالشاحنة إلى موقع الحدث.

The corn was trucked to the city every morning.

كان يتم **نقل** الذرة بالشاحنة إلى المدينة كل صباح.

After harvest, the apples are usually trucked straight to the warehouse.

بعد الحصاد، عادةً ما يتم **شحن** التفاح مباشرة إلى المستودع بالشاحنة.

The old furniture was trucked away to be recycled.

تم **نقل** الأثاث القديم بالشاحنة لإعادة التدوير.

The artwork was carefully trucked across the country for the exhibition.

تم **نقل** الأعمال الفنية بعناية بالشاحنة عبر أنحاء البلاد للمعرض.