"truancy" in Spanish
Definition
El absentismo escolar significa estar ausente de la escuela sin permiso o una razón válida. Normalmente se refiere a los estudiantes que faltan a clase de manera intencionada.
Usage Notes (Spanish)
'Truancy' es un término formal y educativo, usado en contextos legales o escolares. Se combina con frases como 'tasas de absentismo escolar' o 'combatir el absentismo'. No confundir con 'ausencia', que puede ser justificada.
Examples
Truancy can hurt a student's grades.
El **absentismo escolar** puede perjudicar las notas de un estudiante.
Schools try to reduce truancy among teenagers.
Las escuelas intentan reducir el **absentismo escolar** entre los adolescentes.
The teacher noticed an increase in truancy this month.
El profesor notó un aumento en el **absentismo escolar** este mes.
He got in trouble for repeated truancy last year.
Tuvo problemas por **absentismo escolar** repetido el año pasado.
Truancy isn't taken lightly at this school.
El **absentismo escolar** no se toma a la ligera en esta escuela.
Some students see truancy as a way to avoid boring classes.
Algunos estudiantes ven el **absentismo escolar** como una forma de evitar clases aburridas.