"troublesome" in Portuguese (PT)
Definition
Que causa dificuldades, problemas ou incómodo; algo ou alguém difícil de lidar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal ou descritivo, usado em escrita e conversa educada. Usado para pessoas, tarefas ou situações: 'troublesome child', 'troublesome issue'. Mais sério que apenas 'incómodo', mas não tão forte como 'impossível'.
Examples
He is a troublesome student in class.
Ele é um aluno **problemático** na sala de aula.
This machine is troublesome and breaks easily.
Esta máquina é **problemática** e avaria-se facilmente.
I found this homework very troublesome.
Achei este trabalho de casa muito **trabalhoso**.
Dealing with troublesome neighbors can really test your patience.
Lidar com vizinhos **problemáticos** pode realmente pôr à prova a tua paciência.
That was a troublesome phone call—I wish I hadn't answered.
Foi uma chamada **incómoda** — gostava de não ter atendido.
The most troublesome part was waking up so early every day.
A parte mais **trabalhosa** foi acordar tão cedo todos os dias.