"troublemaking" in Russian
Definition
Умышленное создание проблем или беспорядка, часто с целью вызвать конфликт или раздражение.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется как существительное: например, в выражении 'His troublemaking got him in trouble at school.' Несет оттенок непринужденности и подразумевает регулярное, намеренное поведение.
Examples
His troublemaking at school upset the teachers.
Его **создание проблем** в школе огорчило учителей.
Her parents worry about her troublemaking friends.
Её родители волнуются из-за её **хулиганских** друзей.
The teacher punished him for troublemaking in class.
Учитель наказал его за **создание проблем** в классе.
We had enough of his constant troublemaking at the party.
Нам надоело его постоянное **создание проблем** на вечеринке.
Her troublemaking really spices things up, but sometimes it goes too far.
Её **создание проблем** иногда добавляет остроты, но порой заходит слишком далеко.
He's known for his playful troublemaking, not for being mean.
Он известен своим игривым **хулиганством**, а не злостью.