"troublemaking" in Japanese

問題を起こすこと

Definition

わざと問題や混乱を引き起こすこと、秩序を乱す行為。

ややくだけた表現で、習慣的・意図的な迷惑行為やいたずらに使われます。'His troublemaking...'のように名詞として使うのが一般的です。

His troublemaking at school upset the teachers.

彼の学校での**問題を起こすこと**は先生たちを困らせた。

Her parents worry about her troublemaking friends.

両親は彼女の**問題を起こすこと**が多い友だちを心配している。

The teacher punished him for troublemaking in class.

先生は彼を授業中の**問題を起こすこと**で罰した。

We had enough of his constant troublemaking at the party.

パーティーでの彼の絶え間ない**問題を起こすこと**にはもううんざりだ。

Her troublemaking really spices things up, but sometimes it goes too far.

彼女の**問題を起こすこと**は時に盛り上げてくれるが、やりすぎることもある。

He's known for his playful troublemaking, not for being mean.

彼は意地悪ではなく、遊び心ある**問題を起こすこと**で知られている。