"troublemaker" in Chinese (Simplified)

• 惹事生非的人
• 捣乱分子

Definition

经常引起问题、争吵或骚乱的人，常常是故意的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Troublemaker”为非正式用语，常用于描述调皮捣蛋的孩子、学生或同事。可表示轻微恶作剧，也可指严重干扰。不是“罪犯”或“坏人”。

Examples

Tom is a troublemaker in class.

Tom 是班上的**惹事生非的人**。

We asked the troublemaker to leave the party.

我们让那个**捣乱分子**离开聚会。

Don't be a troublemaker!

别当**捣乱分子**！

He's not a bad kid, just a bit of a troublemaker sometimes.

他不是坏孩子，只是有时候有点**惹事生非的人**。

Every group has that one troublemaker who stirs things up.

每个小组都有那个喜欢搅局的**捣乱分子**。

The boss warned the troublemaker that any more disruptions would get him fired.

老板警告那个**捣乱分子**，再有骚乱就会被解雇。