"troubled" in Portuguese (PT)
Definition
Que está preocupado, perturbado ou emocionalmente afectado. Também pode descrever uma situação, um período ou um lugar com muitos problemas ou conflitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para emoções ('feel troubled', 'a troubled child') e para contextos difíceis ('troubled times', 'troubled region'). Para pessoas, sugere problemas mais profundos ou duradouros do que apenas 'worried'. Para lugares ou períodos, costuma implicar conflito, violência ou instabilidade.
Examples
She looks troubled today.
Ela parece **preocupada** hoje.
He had a troubled childhood.
Ele teve uma infância **difícil**.
The country is going through troubled times.
O país está a passar por tempos **difíceis**.
I've been feeling troubled ever since that phone call.
Tenho andado **perturbado** desde aquela chamada.
He's a good kid, just a little troubled.
Ele é um bom miúdo, só está um pouco **perturbado**.
The report paints a troubled picture of the local economy.
O relatório traça um quadro **problemático** da economia local.