"trouble with" in Chinese (Traditional)

• 與...有麻煩
• 與...有問題

Definition

用來表示你在與某人或某事上遇到困難或問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式或中性語境，經常和 'have' 搭配（如 'have trouble with'）。可以指人或事（如 'trouble with 數學'、'trouble with 我的朋友'）。類似 'problem with'，但 'trouble with' 偏向描述持續或較輕微的困難。

Examples

I have trouble with math at school.

我在學校**與**數學**有麻煩**。

She is having trouble with her computer again.

她又**與**電腦**有麻煩**了。

Do you have trouble with your printer?

你**與**印表機**有麻煩**嗎？

He always seems to get into trouble with the neighbors.

他總是和鄰居**有麻煩**。

If you're having trouble with your phone, try restarting it.

如果你**與**手機**有麻煩**，試試重啟。

I never have trouble with dogs, but cats are another story.

我從來沒**與**狗**有麻煩**，但貓就不同了。