"troubadours" in Japanese
トルバドゥール
Definition
トルバドゥールとは、中世ヨーロッパ(主にフランス周辺)で恋愛をテーマに歌や詩を作り演奏した詩人・音楽家のことです。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史的または文学的な文脈で使われる語で、現代の音楽家を指す場合はまれです。“medieval troubadours”や“love songs”などとよく一緒に使います。“bard”(バード)とは意味や使われ方が異なります。
Examples
Many troubadours traveled from castle to castle.
多くの**トルバドゥール**が城から城へ旅をしました。
The songs of troubadours were about love and chivalry.
**トルバドゥール**の歌は愛や騎士道についてでした。
In medieval France, troubadours were famous entertainers.
中世フランスでは**トルバドゥール**が有名な芸人でした。
Some troubadours wrote poems that are still read today.
一部の**トルバドゥール**が書いた詩は今も読まれています。
The tales of troubadours bring medieval history to life.
**トルバドゥール**の物語は中世の歴史を生き生きとさせます。
You can still see modern performers calling themselves troubadours at some folk festivals.
今でもフォークフェスティバルで自分を**トルバドゥール**と名乗る現代のパフォーマーを見ることができます。