"troth" in Turkish
Definition
Eskiden kullanılan bir kelime olup özellikle evlilikte sadakat veya bağlılık sözü anlamına gelir. Doğruluk veya vefa anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Günümüzde kullanılmaz, daha çok eski edebiyatta, şiirde veya tarihi düğün yeminlerinde geçer: 'plight my troth'.
Examples
He swore his troth to her before the altar.
Ona sunağın önünde **sadakat sözü** verdi.
In old stories, knights gave their troth to their kings.
Eski hikayelerde şövalyeler krallarına **bağlılık yemini** ederdi.
She kept her troth despite many challenges.
Birçok zorluğa rağmen **sadakat sözü**nden vazgeçmedi.
He said, 'I plight thee my troth,' during the wedding ceremony.
Düğün töreninde 'Sana **sadakat sözü** veriyorum' dedi.
Few use the word troth today except in poetry or old plays.
Bugün, **sadakat sözü** kelimesi şiir veya eski oyunlar dışında pek kullanılmaz.
To break one’s troth was seen as a great shame in medieval times.
Orta çağda birinin **sadakat sözü**nü bozması büyük bir utançtı.