"troopers" in Turkish
Definition
'Troopers' genellikle özel birliklerdeki askerler ya da ABD'deki bazı eyalet polis güçlerinin üyelerini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
ABD'de 'state trooper' devlet polisi anlamına gelir; askeri bağlamda ise tekil askerler için kullanılır. 'You're a real trooper!' ifadesi, azimli birini övmek için gayriresmi olarak kullanılır. 'troops' (asker grubu) ile karıştırmayın.
Examples
The troopers marched across the field.
**Askerler** tarladan geçti.
Five troopers waited by the road.
Beş **eyalet polisi** yolda bekliyordu.
The troopers helped after the storm.
Fırtınadan sonra **askerler** yardım etti.
A couple of state troopers pulled me over for speeding.
Birkaç **eyalet polisi** hız yaptığım için beni durdurdu.
The troopers arrived just in time to help everyone get to safety.
**Askerler** tam zamanında geldi ve herkesin güvende olmasına yardım etti.
She was such a trooper during the long hike despite feeling tired.
Uzun yürüyüşte yorulmasına rağmen o gerçek bir **azimli kişi**ydi.