"tromping" in Korean
쿵쾅거리며 걷다쿵쾅거리다
Definition
무겁고 크게 소리를 내며 걷는 것을 의미합니다. 때로는 강하게 밟는다는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
아이들이나 장화, 진흙길 등에서 흔히 쓰입니다. 거칠고 둔탁한 소리와 함께 걷는 상황에 어울립니다. 'tromping through ~'는 '쿵쾅거리며 ~을 지나가다'로 사용할 수 있습니다.
Examples
The kids were tromping through the puddles.
아이들이 물웅덩이를 **쿵쾅거리며 걷고 있었다**.
He came tromping up the stairs in his boots.
그는 부츠를 신고 계단을 **쿵쾅거리며 올라왔다**.
We heard someone tromping around outside.
밖에서 누군가가 **쿵쾅거리며 걷는 소리**를 들었다.
Stop tromping through the house with muddy shoes!
진흙 묻은 신발 신고 집에서 **쿵쾅거리며 걷지 마!**
I spent the afternoon tromping through the forest trails.
나는 오후 내내 숲길을 **쿵쾅거리며 걸었다**.
You could hear him tromping all the way down the hall.
복도 끝까지 그의 **쿵쾅거리는 발소리**가 들렸다.