"tromp" in Arabic

• يدوس بقوة
• يمشي بثقل

Definition

المشي بثقل أو بصوت عالٍ، وعادة بوضع القدمين بقوة، ويمكن أيضًا أن تعني الدوس على شيء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'tromp' غير رسمية وغالبًا ما تظهر في الإنجليزية العامية أو القديمة، وغالبًا لوصف الأطفال أو مجموعات يمشون بصوت عالٍ. شائعة مع عبارات مثل 'tromp through the mud'. لا تخلط مع 'trump'.

Examples

The children tromped through the wet grass.

الأطفال **داسوا بقوة** على العشب المبلل.

Please don't tromp through the house with muddy boots.

من فضلك لا **تدوس بقوة** داخل البيت وأنت ترتدي أحذية موحلة.

They tromped around the park all afternoon.

ظلوا **يمشون بثقل** في الحديقة طوال فترة بعد الظهر.

We could hear him tromping up the stairs from the other room.

كنا نستطيع سماعه **يصعد الدرج بصوت مرتفع** من الغرفة الأخرى.

After the rain, everyone had to tromp through the mud to reach the car.

بعد المطر، كان على الجميع **أن يمشوا عبر الوحل** للوصول إلى السيارة.

You don’t have to tromp in here like a herd of elephants!

ليس عليك أن **تدخل هنا وتدوس بقوة** كأنك قطيع فيلة!