"trollop" in Arabic
Definition
كلمة قديمة ومهينة تُستخدم لوصف امرأة يُعتقد أنها تتصرف بشكل غير أخلاقي أو غير مناسب جنسياً.
Usage Notes (Arabic)
كلمة شديدة الإهانة، قديمة وتعكس تحيزاً جنسياً واضحاً؛ لا تُستخدم إلا في الأدب القديم أو للإهانة. تجنب استعمالها لأنها مهينة جداً.
Examples
She called her neighbor a trollop after a big argument.
بعد شجار كبير، وصفت جارتها بأنها **امرأة فاسقة**.
The old movie used the word trollop in a scene.
استخدم الفيلم القديم كلمة **امرأة سيئة السمعة** في أحد المشاهد.
People do not use trollop in modern conversation.
لا يستخدم الناس كلمة **امرأة فاسقة** في المحادثات الحديثة.
He angrily shouted, "You're nothing but a trollop!"
صرخ بغضب: "أنتِ مجرد **امرأة فاسقة**!"
It was shocking to hear someone still use the word trollop.
كان من الصادم أن أسمع أحدهم لا يزال يستخدم كلمة **امرأة فاسقة**.
Grandma said, "In my day, a girl like that would be called a trollop."
قالت الجدة: "في زماني، كانت الفتاة كهذه تُسمى **امرأة فاسقة**."