"trojan" in Russian
Definition
'Троян' — это вредоносная компьютерная программа, которая выглядит безвредной, но может нанести вред вашему компьютеру, например, украсть информацию. Также может означать легендарного «Троянского коня» из древнегреческой мифологии.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в сфере IT, например: 'троянский вирус', 'троян'. Редко встречается в повседневной речи за пределами обсуждения компьютеров или истории.
Examples
A trojan can steal your passwords.
**Троян** может украсть ваши пароли.
Be careful not to download a trojan.
Будьте осторожны, чтобы не скачать **троян**.
The Greeks used a wooden trojan to enter Troy.
Греки использовали деревянного **трояна**, чтобы попасть в Трою.
My laptop was acting strange—I think it got a trojan from a fake email.
Мой ноутбук странно себя вёл — думаю, он заразился **трояном** после фейкового письма.
If your files suddenly disappear, you might have a trojan problem.
Если ваши файлы внезапно исчезают, возможно, у вас проблема с **трояном**.
She explained the story of the trojan horse in history class.
Она объяснила историю о **троянском** коне на уроке истории.