"trodden" in Chinese (Traditional)

• 踩過的

Definition

'Trodden' 是 'tread' 的過去分詞，意思是某物被踩過或多次經過。也可以比喻某事物受到壓迫或被反覆經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或文學語境，常見於“well-trodden path”等短語。表示被經常踩踏，或比喻經歷過很多的事物或想法。日常口語很少見，強調修辭或想像。

Examples

The grass was flat and trodden from many feet.

草地因被許多人踩過而變得平坦且**踩過的**。

She followed the trodden path through the woods.

她沿著**踩過的**小路走過林間。

The old carpet looked very worn and trodden.

那塊舊地毯看起來又舊又**踩過的**。

That’s a well-trodden argument—we’ve heard it before.

這是一個被**反覆提及**的論點——我們以前聽過。

He felt like a trodden man after years at that job.

他在那份工作多年後覺得自己像個被**壓抑**的人。

Most tourists take the trodden route, but I wanted an adventure.

大多數遊客走**踩過的**路線，但我想要冒險。