"trivet" in Russian
Definition
Подставка под горячее — это небольшая подставка из металла, дерева или силикона, которую кладут под горячие блюда или кастрюли, чтобы защитить стол или рабочую поверхность от повреждения теплом.
Usage Notes (Russian)
В основном используется на кухне или при сервировке. Самые популярные материалы — металл, дерево, силикон. Подставку иногда называют 'подставкой под горячее'. 'Тренога' чаще применяется, если подставка с ножками.
Examples
Place the hot pot on the trivet to avoid damaging the table.
Поставь горячую кастрюлю на **подставку под горячее**, чтобы не повредить стол.
The metal trivet has three legs.
У металлической **подставки под горячее** три ножки.
We need a trivet before putting the hot dish on the counter.
Нам нужна **подставка под горячее**, прежде чем ставить горячее блюдо на столешницу.
I love the cute cat-shaped trivet you bought for the kitchen.
Мне очень нравится тот милый **подставка под горячее** в виде кота, который ты купил на кухню.
Don’t forget to grab a trivet before serving the casserole.
Не забудь взять **подставку под горячее** перед тем, как подавать запеканку.
Even with a trivet, the pot is still really hot—be careful!
Даже с **подставкой под горячее** кастрюля всё равно очень горячая — будь осторожен!