"trivet" in Japanese

• 鍋敷き

Definition

鍋敷きは、熱い鍋や皿をテーブルや台の上に直接置かず守るための小さな台やマットです。金属、木、シリコンなどの素材があります。

Usage Notes (Japanese)

主にキッチンや食卓で使います。素材は金属、木、シリコンなど。「鍋敷き」は日常的な言い方です。「トリベット」という言葉は一般的ではありません。

Examples

Place the hot pot on the trivet to avoid damaging the table.

熱い鍋はテーブルが傷つかないように**鍋敷き**の上に置いてください。

The metal trivet has three legs.

この金属製の**鍋敷き**には三本の脚があります。

We need a trivet before putting the hot dish on the counter.

熱い料理をカウンターに置く前に**鍋敷き**が必要です。

I love the cute cat-shaped trivet you bought for the kitchen.

キッチン用に買ってくれた猫の形の**鍋敷き**がとても気に入っています。

Don’t forget to grab a trivet before serving the casserole.

グラタンを出す前に**鍋敷き**を取るのを忘れないでね。

Even with a trivet, the pot is still really hot—be careful!

**鍋敷き**を使っても鍋はまだとても熱いので気をつけて！