"triumphed" in Japanese

• 勝利した
• 打ち勝った

Definition

苦労や困難を乗り越えて成功したり勝利したりすること。

Usage Notes (Japanese)

格式ばった場面や文学的な表現で使われます。深い困難の克服や重大な勝利に用い、『triumphed over～』で「～に打ち勝つ」と表現します。スポーツの試合結果にはあまり使われません。

Examples

She triumphed in the final exam after months of hard work.

彼女は何ヶ月も努力した末に、最終試験で**勝利した**。

Our team triumphed over tough competition.

私たちのチームは厳しい競争に**勝利した**。

He finally triumphed over his fears.

彼はついに自分の恐怖に**打ち勝った**。

History remembers those who triumphed against impossible odds.

歴史は、不可能と思われる困難に**勝利した**人々を記憶している。

After a long battle, they triumphed and brought peace to the land.

長い戦いの末、彼らは**勝利した**そして国に平和をもたらした。

She smiled proudly, knowing she had triumphed despite all the challenges.

全ての困難にもかかわらず、自分が**勝利した**ことを知り、彼女は誇らしげに微笑んだ。