"triumphantly" in Korean

의기양양하게승리감을 드러내며

Definition

큰 성공이나 승리를 이룬 뒤 기쁨과 자부심을 드러내며 어떤 행동을 하는 것.

'smile', 'announce', 'raise'와 같은 동사와 자주 쓰이며, 승리한 후의 표정이나 행동을 강조한다. 주로 글이나 공식적인 상황에서 사용.

She smiled triumphantly after winning the game.

그녀는 게임에서 이기고 난 뒤 **의기양양하게** 미소를 지었다.

He triumphantly announced his promotion.

그는 자신의 승진 소식을 **의기양양하게** 발표했다.

The team lifted the trophy triumphantly.

팀이 트로피를 **의기양양하게** 들어 올렸다.

"We did it!" she shouted triumphantly to her friends.

"우리가 해냈어!"라며 친구들에게 **의기양양하게** 외쳤다.

He waved his medal triumphantly at the cheering crowd.

그는 환호하는 군중을 향해 자신의 메달을 **의기양양하게** 흔들었다.

After passing her driving test, she walked out of the building triumphantly.

운전면허 시험에 합격한 뒤, 그녀는 건물에서 **의기양양하게** 걸어 나왔다.