"triumphal" in Portuguese (PT)
Definition
Que se relaciona com uma grande vitória ou celebração de sucesso; usado para descrever algo que demonstra ou celebra um triunfo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou literário; surge em frases como 'entrada triunfal' ou 'arco triunfal'. Não se usa para feitos do dia a dia—reserve para vitórias significativas. Não confundir com 'triumphant', que expressa o sentimento de vitória de alguém.
Examples
The parade ended under the triumphal arch.
O desfile terminou debaixo do arco **triunfal**.
They made a triumphal return home.
Fizeram um regresso **triunfal** a casa.
The team walked onto the field in triumphal celebration.
A equipa entrou em campo numa celebração **triunfal**.
Her speech had a triumphal tone after winning the award.
O discurso dela teve um tom **triunfal** depois de ganhar o prémio.
The city held a triumphal procession for the champions.
A cidade organizou uma procissão **triunfal** para os campeões.
They passed through the gates in a triumphal mood, proud of their achievement.
Passaram pelos portões com um sentimento **triunfal**, orgulhosos da sua conquista.