"tripper" in Korean

단기 여행자소풍객

Definition

보통 여가를 위해 짧은 여행이나 소풍을 가는 사람을 의미합니다. 관광객이나 하루짜리 여행객에게도 쓰입니다.

영국식 영어에서 비격식적으로 자주 쓰이며, 장기 여행객을 뜻하지는 않습니다. 'day-tripper'는 당일치기 여행객입니다.

The beach was crowded with trippers enjoying the sunshine.

해변은 햇살을 즐기는 **단기 여행자**들로 붐볐다.

Many trippers visit the city every weekend.

매주 주말이면 수많은 **단기 여행자**가 이 도시에 방문한다.

The boat takes trippers along the river for an hour.

보트가 한 시간 동안 강을 따라 **단기 여행자**를 태우고 다닌다.

I'm not a regular tourist, more of a weekend tripper.

나는 정기적인 관광객이 아니라 주말 **단기 여행자**에 가깝다.

The small cafe survives thanks to day trippers from the nearby city.

작은 카페는 근처 도시에서 온 하루 **단기 여행자** 덕분에 유지된다.

You’ll see a lot of trippers here in the summer, all looking for a good view.

여름이면 이곳에 멋진 경치를 찾는 **단기 여행자**가 많이 모인다.