"tripper" in Arabic

• رحّالة (قصير الرحلة)
• سائح (غير رسمي)

Definition

"tripper" هو شخص يقوم برحلة قصيرة أو نزهة، عادةً للترفيه. يمكن أن يُستخدم أيضاً بشكل غير رسمي للإشارة إلى السائح.

Usage Notes (Arabic)

"tripper" كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية. تُسمع غالباً في عبارة "day-tripper". لا تستخدم لمن يقوم برحلات طويلة، ونادر جداً سماعها في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

The beach was crowded with trippers enjoying the sunshine.

كان الشاطئ مزدحماً بـ**رحّالة** يستمتعون بالشمس.

Many trippers visit the city every weekend.

يزور العديد من **السياح** المدينة كل عطلة نهاية أسبوع.

The boat takes trippers along the river for an hour.

يأخذ القارب **رحّالة** على طول النهر لمدة ساعة.

I'm not a regular tourist, more of a weekend tripper.

لست سائحًا عاديًا، أنا أقرب إلى **رحّالة** في عطلة نهاية الأسبوع.

The small cafe survives thanks to day trippers from the nearby city.

المقهى الصغير يعيش بفضل **رحّالة اليوم الواحد** من المدينة المجاورة.

You’ll see a lot of trippers here in the summer, all looking for a good view.

سترى الكثير من **الرحّالة** هنا في الصيف، وكلهم يبحثون عن منظر جميل.