"triplicate" in Korean

3부세 부

Definition

문서 등을 세 부로 작성하거나 세 부로 만들어야 할 때 사용합니다. 주로 공식 서류에서 사용됩니다.

'in triplicate'는 주로 사무나 공문서에서 사용됩니다. '세 부'로 작성하라는 의미이며, 동사로는 거의 쓰지 않습니다.

Please fill out this form in triplicate.

이 양식을 **3부**로 작성해 주세요.

We need the report in triplicate for the records.

이 보고서는 기록을 위해 **3부** 필요합니다.

The contract must be signed in triplicate.

계약서는 **3부**로 서명해야 합니다.

You only sent one copy? We needed these documents in triplicate!

한 부만 보냈어요? 이 서류들은 **3부** 필요했는데요!

Our office requires all expense receipts in triplicate, just to be safe.

우리 사무실에서는 안전을 위해 모든 경비 영수증을 **3부**로 제출해야 해요.

Back then, everything from invoices to letters was done in triplicate—it was a pain.

예전에는 송장부터 편지까지 전부 **3부**로 했어요. 정말 번거로웠죠.