"trip over" in Korean

발이 걸려 넘어지다

Definition

걷다가 무언가에 발이 걸려서 넘어진다거나 넘어질 뻔하는 것.

'on'이나 'over' 뒤에 자주 오며, 예: 'trip over a rock'. 완전히 넘어질 필요는 없고, 비슷한 단어 'stumble'과 혼동될 수 있으니 주의. 흔히 일상에서 발생하는 가벼운 사고를 나타냄.

Be careful or you might trip over the toys.

조심해, 아니면 장난감에 **발이 걸려 넘어질** 수도 있어.

I tripped over the edge of the carpet.

카펫 가장자리에 **발이 걸려 넘어졌다**.

He tripped over his own shoelaces.

그는 자기 신발끈에 **발이 걸려 넘어졌다**.

I almost tripped over a branch when I was jogging.

조깅하다가 가지에 **발이 걸려 넘어질 뻔했다**.

Kids always trip over something when they're running around.

아이들은 뛰어다닐 때 항상 뭔가에 **발이 걸린다**.

Don't leave your bag there—someone might trip over it.

가방을 거기 두지 마—누군가 **발이 걸려 넘어질** 수도 있어.