"trimmings" in Chinese (Simplified)
配料装饰品剩余物
Definition
Trimmings 指的是在切割时去掉的小块，或加在食物、衣物上的装饰物。常用于形容主菜的配菜或衣物的装饰。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Trimmings” 多指复数。饮食场合表示配菜（如节日大餐 'with all the trimmings'），也表示衣服、物品的装饰物，还可以指加工时剪下的小块。在中国节日餐饮翻译中，理解为“配料”或“配菜”。
Examples
The turkey came with all the trimmings.
这只火鸡配上了所有的**配料**。
She added lace trimmings to the dress.
她在裙子上加了蕾丝**装饰品**。
Please sweep up the carpet trimmings.
请扫掉地毯的**剩余物**。
No holiday meal feels complete without all the delicious trimmings.
没有所有美味的**配菜**，节日大餐总觉得不完整。
He loves roast beef, but says it's not the same without the trimmings.
他喜欢烤牛肉，但说没了**配菜**味道就不一样。
After cutting the wood, there were a lot of trimmings left on the floor.
锯木头后，地上留了很多**剩余物**。