"trim off" in Chinese (Simplified)

• 修剪掉
• 剪去

Definition

通过剪掉，特别是去除物体边缘不需要的部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于剪除边缘多余部分（如头发、植物叶、包装）。常紧跟宾语。比单独的 'trim' 更强调剪掉一部分。较口语，非正式。

Examples

Please trim off the dry ends of the plant.

请**修剪掉**植物干枯的末端。

He trimmed off the extra paper before wrapping the gift.

他在包礼物前**剪掉了**多余的纸。

You should trim off the fat from the meat before cooking.

你应该在烹饪前**切掉**肉上的脂肪。

I just need to trim off these loose threads and the shirt will look brand new.

我只需要**剪掉**这些散开的线，衬衫就会像新的一样。

My grandma always tells me to trim off any brown spots before eating fruit.

奶奶总是告诉我要吃水果前**剪掉**所有棕色的斑点。

You don’t have to trim off too much, just a little will make it look neat.

你不需要**剪掉**太多，只要一点点就整齐了。