"trim away" in Hindi

• काट कर अलग करना
• छाँटना

Definition

किनारे या किसी वस्तु का अनावश्यक हिस्सा छोटे-छोटे टुकड़ों में काटकर हटाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर भौतिक वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है ('trim away the excess', 'trim away the dead leaves')। कभी-कभी रूपकीय अर्थ में भी ('trim away unnecessary steps') प्रयोग होता है। चीज़ों को साफ़ या व्यवस्थित करने का भाव है।

Examples

Please trim away the dead leaves from the plant.

कृपया पौधे की सूखी पत्तियाँ **काट कर अलग करें**।

He used scissors to trim away the rough edges.

उसने कैंची से खुरदरे किनारे **काट कर अलग कर दिए**।

You should trim away any extra fat before cooking the meat.

मांस पकाने से पहले उसमें से अतिरिक्त फैट को **काट कर अलग कर देना चाहिए**।

The editor had to trim away several scenes to keep the movie short.

संपादक को फिल्म छोटी रखने के लिए कई सीन **काट कर अलग करने पड़े**।

If you trim away the fancy details, the solution is really simple.

अगर आप अनावश्यक सजावटी बातें **हटा दें** तो समाधान बहुत आसान है।

I need to trim away some split ends to keep my hair healthy.

मुझे अपने बालों को स्वस्थ रखने के लिए दोमुंहे सिरे **काटने होंगे**।