"trill" in Bengali

• ট্রিল
• দ্রুত সুরের পালাবদল
• কণ্ঠে কম্পন (ব্যঞ্জনবর্ণ)

Definition

দু’টি সংগীত নোট দ্রুত পালা করে বাজানো, অথবা পাখিরা বা মানুষ যেভাবে দ্রুত, উঁচু স্বর উচ্চারণ করে সেটাকেই 'ট্রিল' বলে। একই শব্দটি কোনো ব্যঞ্জনবর্ণকে কাঁপানো স্বরে বলার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সঙ্গীত এবং পাখির শব্দে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। ভাষাতত্ত্বে 'r' ও 'ট্রিল' নিয়ে কথা বলতে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'trill of a bird', 'trill of an "r"'— এ ধরনের বাক্যে দেখা যায়।

Examples

She can sing a beautiful trill like a nightingale.

সে রাতের পাখির মতো সুন্দর **ট্রিল** গাইতে পারে।

The bird's trill woke me up this morning.

সকালে পাখির **ট্রিল** আমাকে জাগিয়ে তুলেছিল।

The pianist played a fast trill on the keys.

পিয়ানো বাদক দ্রুত **ট্রিল** বাজালেন।

Some languages require you to trill the 'r' sound, like in Spanish.

কিছু ভাষায়, স্প্যানিশের মতো, আপনাকে 'r' **ট্রিল** করতে হয়।

He laughed with a high, musical trill in his voice.

তার হাসিতে এক ধরনের উচ্চ, সংগীতধর্মী **ট্রিল** ছিল।

If you can't trill your r's, don't worry—many English speakers can't either!

আপনি যদি 'r' **ট্রিল** করতে না পারেন, দুশ্চিন্তা করবেন না—অনেক ইংরেজিভাষী-ও পারে না!