"tried and trusted" in Chinese (Traditional)

經過驗證的經得起考驗的

Definition

指已經多次使用並證明有效，因此讓人信賴的事物。

多用於名詞前（如“tried and trusted方法”），口吻偏正式或中性，強調經過驗證的可靠性。用於方法、工具或方案，不用於人。

We used a tried and trusted method to solve the problem.

我們用了一種**經過驗證的**方法來解決問題。

This recipe is tried and trusted by many chefs.

這個食譜**經過驗證**，被很多廚師使用。

Choose a tried and trusted tool for your work.

為你的工作選擇**經過驗證的**工具。

Whenever I'm in a rush, I stick to my tried and trusted breakfast routine.

只要趕時間，我就會堅持我的**經過驗證的**早餐方式。

For big decisions, he relies on tried and trusted advice from his mentors.

做重要決策時，他會依賴導師**經過驗證的**建議。

It's not flashy, but a tried and trusted solution gets the job done every time.

雖然不出眾，但**經過驗證的**方案每次都有效。