"trickle in" in Indonesian
Definition
Ketika orang atau benda datang atau masuk secara perlahan, tidak sekaligus, tapi satu per satu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk orang atau informasi yang datang bertahap, bukan sekaligus. Bersifat kasual dan sering dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering digunakan bersama keterangan waktu.
Examples
People started to trickle in before the meeting began.
Orang-orang mulai **datang satu per satu** sebelum rapat dimulai.
The students trickled in after the bell rang.
Setelah bel berbunyi, para siswa **masuk perlahan-lahan**.
Guests trickled in throughout the afternoon.
Tamu **datang satu per satu** sepanjang sore.
Visitors started to trickle in right when the doors opened.
Begitu pintu dibuka, para pengunjung mulai **masuk perlahan-lahan**.
People kept trickling in long after the movie had started.
Orang-orang terus **datang satu per satu** lama setelah film dimulai.
I watched as information began to trickle in about the accident.
Saya melihat informasi tentang kecelakaan mulai **masuk perlahan-lahan**.