"trickle in" in Chinese (Simplified)

• 陆续进入
• 慢慢进来

Definition

慢慢地或一批一批地到达某地，而不是一下子全部到达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用于描述人或事物慢慢地陆续到场或进入。多用于观众、信息等情况，口语化，形象生动，在正式场合不常用。常和时间表达搭配，如“陆续进来一个小时”。

Examples

People started to trickle in before the meeting began.

人们在会议开始前就**陆续进入**了。

The students trickled in after the bell rang.

铃响以后，学生们**陆续进入**了教室。

Guests trickled in throughout the afternoon.

客人们整下午都在**陆续进入**。

Visitors started to trickle in right when the doors opened.

一开门，游客们就**陆续进入**了。

People kept trickling in long after the movie had started.

电影开始很久后，人们还在**陆续进入**。

I watched as information began to trickle in about the accident.

我看到关于事故的信息开始**陆续传来**。