"trickle in" in Bengali

• ধীরে ধীরে এসে জমা হওয়া
• আসতে আসতে ঢোকা

Definition

কেউ বা কিছু যখন একসাথে না এসে ধীরে ধীরে কম সংখ্যায় জায়গায় প্রবেশ করে বা আসতে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'trickle in' সাধারণত লোকজন বা তথ্য ধীরে ধীরে এসে জমা হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক লেখায় কম ব্যবহার হয়; সময়ের সাথে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন- 'এক ঘণ্টা ধরে লোকজন ধীরে ধীরে আসতে লাগল'।

Examples

People started to trickle in before the meeting began.

মিটিং শুরু হওয়ার আগে মানুষজন **ধীরে ধীরে এসে জমা হতে** শুরু করল।

The students trickled in after the bell rang.

বেল বাজার পরে ছাত্ররা **ধীরে ধীরে এসে জমা হলো**।

Guests trickled in throughout the afternoon.

সারা বিকেল জুড়ে অতিথিরা **ধীরে ধীরে এসে জমা হচ্ছিল**।

Visitors started to trickle in right when the doors opened.

দরজা খোলার সাথে সাথে দর্শনার্থীরা **ধীরে ধীরে আসতে শুরু করলো**।

People kept trickling in long after the movie had started.

সিনেমা শুরু হওয়ার অনেক পরেও মানুষজন **ধীরে ধীরে আসতেই ছিল**।

I watched as information began to trickle in about the accident.

আমি দেখলাম, দুর্ঘটনা সম্পর্কে তথ্য **ধীরে ধীরে আসতে শুরু করল**।