"trickle down" in Urdu

آہستہ آہستہ نیچے آناٹرِکل ڈاؤن (معاشی اصطلاح)

Definition

کسی چیز کا اوپر سے نیچے کی جانب آہستہ آہستہ آنا۔ معیشت میں یہ تصور کہ امیروں کے فائدے بالآخر سب تک پہنچیں گے۔

اکثر 'trickle-down economics' میں استعمال ہوتا ہے اور عام طور پر تنقیدی انداز میں۔ اصل میں مائع کے لحاظ سے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Rainwater will trickle down from the roof to the ground.

بارش کا پانی چھت سے **آہستہ آہستہ نیچے آئے گا**۔

Oil started to trickle down the side of the bottle.

تیل بوتل کے کنارے سے **آہستہ آہستہ نیچے آنے** لگا۔

They hope that more money for the rich will trickle down to everyone.

وہ امید کرتے ہیں کہ امیروں کو دی گئی زیادہ رقم سب تک **آہستہ آہستہ نیچے پہنچے گی**۔

The company promised the success would trickle down to lower-level employees.

کمپنی نے وعدہ کیا کہ کامیابی نچلے درجے کے ملازمین تک بھی **آہستہ آہستہ نیچے پہنچے گی**۔

Critics say the benefits never really trickle down, staying with the wealthy.

ناقدین کہتے ہیں کہ فائدے اصل میں کبھی **آہستہ آہستہ نیچے نہیں آتے**، بس امیروں کے پاس ہی رہ جاتے ہیں۔

If you wait long enough, maybe some opportunities will trickle down to you.

اگر آپ کافی دیر انتظار کریں تو شاید کچھ مواقع آپ تک بھی **آہستہ آہستہ آئیں گے**۔