"trickle down" in Indonesian
Definition
Mengalir atau menyebar secara perlahan dari tempat yang tinggi ke bawah. Dalam ekonomi, menggambarkan gagasan bahwa manfaat bagi orang kaya pada akhirnya akan dirasakan semua orang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks ekonomi ('trickle-down economics'), biasanya dengan nada skeptis. Secara harfiah juga bisa berarti cairan yang mengalir perlahan ke bawah.
Examples
Rainwater will trickle down from the roof to the ground.
Air hujan akan **menetes ke bawah** dari atap ke tanah.
Oil started to trickle down the side of the bottle.
Minyak mulai **menetes ke bawah** di sisi botol.
They hope that more money for the rich will trickle down to everyone.
Mereka berharap uang lebih banyak untuk orang kaya akan **menetes ke bawah** ke semua orang.
The company promised the success would trickle down to lower-level employees.
Perusahaan berjanji bahwa kesuksesan akan **menetes ke bawah** ke karyawan tingkat bawah.
Critics say the benefits never really trickle down, staying with the wealthy.
Para kritikus mengatakan manfaatnya tidak pernah benar-benar **menetes ke bawah**, tetap berada pada orang kaya.
If you wait long enough, maybe some opportunities will trickle down to you.
Jika kamu cukup sabar menunggu, mungkin beberapa kesempatan akan **menetes ke bawah** kepadamu.