"trick up your sleeve" in Indonesian
Definition
Ini adalah strategi atau rencana rahasia yang disimpan untuk digunakan pada saat yang tepat, biasanya untuk mendapatkan keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bisnis, permainan, atau lomba. 'have a trick up your sleeve' berarti punya keunggulan tersembunyi.
Examples
She always has a trick up her sleeve during meetings.
Dia selalu punya **jurus rahasia** di rapat.
Do you have a trick up your sleeve for the test?
Kamu punya **jurus rahasia** untuk ujian itu?
The magician had a trick up his sleeve to surprise the audience.
Pesulap itu punya **jurus rahasia** untuk mengejutkan penonton.
Don’t worry if things get tough; I’ve got a trick up my sleeve.
Jangan khawatir kalau sulit; aku punya **jurus rahasia**.
He acted like he’d lost, but he still had a trick up his sleeve.
Dia pura-pura kalah, tapi dia masih punya **jurus rahasia**.
If negotiations stall, our team has a trick up its sleeve to move things forward.
Jika negosiasi macet, tim kami punya **jurus rahasia** untuk lanjutkan.