"trichlorethylene" in Portuguese (BR)
Definition
O tricloroetileno é um líquido químico claro e incolor utilizado principalmente como solvente para limpeza de metais e remoção de gordura, e às vezes na limpeza a seco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico e científico, quase não usado no dia a dia. Costuma aparecer em contextos industriais, ambientais ou de saúde, principalmente ao falar de solventes, agentes de limpeza ou substâncias tóxicas. Manipular com cuidado devido aos riscos à saúde.
Examples
Trichlorethylene is used to clean metal parts in factories.
O **tricloroetileno** é usado para limpar peças de metal em fábricas.
The workers wear masks when handling trichlorethylene.
Os trabalhadores usam máscaras ao manusear **tricloroetileno**.
Exposure to trichlorethylene can be harmful to health.
A exposição ao **tricloroetileno** pode ser prejudicial à saúde.
Some old dry cleaners still use trichlorethylene, but most places have switched to safer chemicals.
Algumas lavanderias antigas ainda usam **tricloroetileno**, mas a maioria já trocou por produtos mais seguros.
There are strict regulations for disposing of trichlorethylene because it's dangerous if released into the environment.
Existem regras rigorosas para descartar o **tricloroetileno**, pois é perigoso para o meio ambiente.
If you smell a strong chemical odor near the machines, it could be trichlorethylene leaking.
Se você sentir um cheiro químico forte perto das máquinas, pode ser **tricloroetileno** vazando.