"tribulations" in Russian
Definition
Длительные серьёзные трудности или страдания, когда человеку приходится переживать тяжелые времена.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и чаще встречается в литературе. Не употребляется для мелких проблем. Обычно используется вместе с 'trials and tribulations' для подчёркивания жизненных трудностей. Редко встречается в повседневной речи.
Examples
She overcame many tribulations to achieve her dream.
Она преодолела множество **испытаний**, чтобы осуществить свою мечту.
Life is full of tribulations and challenges.
Жизнь полна **тягот** и испытаний.
They faced many tribulations on their journey.
Они столкнулись со многими **испытаниями** во время своего путешествия.
Despite all the tribulations, he never gave up hope.
Несмотря на все **препятствия**, он никогда не терял надежды.
The book details the tribulations of a family during war.
В книге описываются **тяготы** семьи во время войны.
We've been through our share of tribulations, but we're stronger for it.
Мы пережили немало своих **невзгод**, но стали от этого только сильнее.