"tribulations" in Japanese

苦難苦労

Definition

長い期間にわたる深刻な困難や苦しみを指します。多くの場合、苦痛や苦労を伴います。

やや文語的・フォーマルな響きがあります。小さな問題には使わず、『trials and tribulations』のように重大な困難を強調したい時によく現れます。日常会話ではまれです。

She overcame many tribulations to achieve her dream.

彼女は夢をかなえるために多くの**苦難**を乗り越えた。

Life is full of tribulations and challenges.

人生は**苦難**や挑戦に満ちている。

They faced many tribulations on their journey.

彼らは旅の中で多くの**苦難**に直面した。

Despite all the tribulations, he never gave up hope.

すべての**苦難**にもかかわらず、彼は決して希望を捨てなかった。

The book details the tribulations of a family during war.

その本は戦争中の家族の**苦難**を詳しく描いている。

We've been through our share of tribulations, but we're stronger for it.

私たちも自分たちなりの**苦難**を経験し、そのおかげで強くなった。