"triangulating" in Arabic

• يُثَلِّث (باستخدام المثلثات)
• تحديد الموقع عبر التثليث

Definition

تحديد الموقع الدقيق لشيء ما عن طريق قياس الزوايا من نقاط مختلفة. يمكن أن تعني أيضًا جمع المعلومات من عدة مصادر للحصول على صورة أوضح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات العلمية أو التقنية، سواء بالمعنى الحرفي (تحديد الموقع) أو المجازي (جمع وتحليل المعلومات). نادر في الحديث اليومي العادي. يرتبط كثيرًا بكلمات مثل 'الموقع'، 'البيانات' أو 'وجهات النظر'.

Examples

They are triangulating the position of the lost boat.

هم يقومون بـ **تثليث** موقع القارب المفقود.

The scientists are triangulating data from three sources.

العلماء يقومون بـ **تثليث** البيانات من ثلاثة مصادر.

By triangulating, the engineers found the fault’s location.

من خلال **التثليث**، اكتشف المهندسون مكان العطل.

Reporters keep triangulating information before publishing anything big.

الصحفيون دائمًا ما يقومون بـ **تثليث** المعلومات قبل نشر أي خبر كبير.

She’s been triangulating his story with what others say to check for lies.

هي تقوم بـ **تثليث** قصته مع ما يقوله الآخرون لتتأكد إن كان يكذب.

The phone app is triangulating your location using Wi-Fi and GPS.

تطبيق الهاتف يقوم بـ **تثليث** موقعك باستخدام الواي فاي وGPS.