"trials" in Portuguese (BR)
Definition
"Trials" refere-se a testes ou experimentos formais para verificar se algo funciona, e também a processos judiciais onde se decide a culpa ou inocência. Também pode significar experiências difíceis na vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos legais, científicos e do dia a dia. Em medicina/ciência: 'clinical trials' (ensaios clínicos). Em direito: 'criminal trials' (julgamentos criminais). Para dificuldades da vida, geralmente no plural ('the trials of life'). Não confundir com 'trail' (trilha).
Examples
The scientists are conducting trials to test the new medicine.
Os cientistas estão realizando **testes** para testar o novo medicamento.
The trials will start at 10 o’clock in the courtroom.
Os **julgamentos** começarão às 10 horas no tribunal.
She faced many trials in her life but stayed strong.
Ela enfrentou muitos **testes** em sua vida, mas permaneceu forte.
After years of legal trials, he was finally proven innocent.
Após anos de **julgamentos** legais, ele finalmente foi considerado inocente.
The team is running a series of clinical trials for the new vaccine.
A equipe está conduzindo uma série de **ensaios** clínicos para a nova vacina.
Life is full of ups, downs, and unexpected trials.
A vida é cheia de altos e baixos, e **testes** inesperados.